¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¸g¤å¬d¸ßµ²ªG
¦@ 72 ¸`¸g¤å ¡@¡@¡@¡@
printer-friendly®æ¦¡
Matt3:10
{
<1161>
}²{¦b
<2235>
{
<2532>
}©ò¤l
<513>
¤w¸g©ñ¦b
<2749>
<5736>
¾ð
<1186>
®Ú
<4491>
¤W
<4314>
¡A{
<3767>
}¤Z
<3956>
¤£
<3361>
µ²
<4160>
<5723>
¦n
<2570>
ªG¤l
<2590>
ªº¾ð
<1186>
´N¬å¤U¨Ó
<1581>
<5743>
¡A{
<2532>
}¥á
<906>
<5743>
¦b¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt3:11
§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î
<1722>
¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¥s
<1519>
§AÌ®¬§ï
<3341>
¡C¦ý
<1161>
¨º¦b§Ú
<3450>
¥H«á
<3694>
¨Ó
<2064>
<5740>
ªº¡A{
<2076>
}{
<5748>
}¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
¡A§Ú´N¬Oµ¹¥L
<3739>
´£
<941>
<5658>
¾c
<5266>
¤]{
<1510>
}{
<5748>
}¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Matt3:12
¥L
<846>
¤â
<5495>
¸Ì
<1722>
®³µÛ{
<3739>
}ðºß
<4425>
¡An
<2532>
´²b
<1245>
<5692>
¥Lªº
<846>
³õ
<257>
¡A{
<2532>
}§â{
<846>
}³Á¤l
<4621>
¦¬
<4863>
<5692>
¦bÜ
<596>
¸Ì
<1519>
¡A{
<1161>
}§âÁR
<892>
¥Î¤£·Àªº
<762>
¤õ
<4442>
¿NºÉ¤F
<2618>
<5692>
¡C
Matt5:22
¥u¬O
<1161>
§Ú
<1473>
§i¶D
<3004>
<5719>
§AÌ
<5213>
¡G{
<3754>
}¤Z
<3956>
¡]¦³¥j¨÷¦b¤Z¦r¤U¥[¡GµL½tµL¬G¦a
<1500>
¡^¦V{
<846>
}§Ì¥S
<80>
°Ê«ã
<3710>
<5746>
ªº¡AÃø§K{
<2071>
}{
<5704>
}{
<1777>
}¨ü¼fÂ_
<2920>
¡F{
<1161>
}¤Z{
<3739>
}{
<302>
}½|
<2036>
<5632>
{
<846>
}§Ì¥S
<80>
¬O©Ô¥[
<4469>
ªº¡AÃø§K{
<2071>
}{
<5704>
}{
<1777>
}¤½·|ªº¼fÂ_
<4892>
¡F{
<1161>
}¤Z{
<3739>
}{
<302>
}½|
<2036>
<5632>
§Ì¥S¬OÅ]§Q
<3474>
ªº¡AÃø§K{
<2071>
}{
<5704>
}{
<1777>
}¦aº»
<1067>
ªº
<1519>
¤õ
<4442>
¡C
Matt7:19
¤Z
<3956>
¤£
<3361>
µ²
<4160>
<5723>
¦n
<2570>
ªG¤l
<2590>
ªº¾ð
<1186>
´N¬å¤U¨Ó
<1581>
<5743>
¡A{
<2532>
}¥á
<906>
<5743>
¦b¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt13:40
{
<5618>
}{
<3767>
}±NÞû¤l
<2215>
îQ¥X¨Ó
<4816>
<5743>
{
<2532>
}¥Î¤õ
<4442>
µI¿N
<2618>
<5743>
¡A{
<1722>
}{
<5127>
}¥@¬É
<165>
ªº¥½¤F
<4930>
¤]n
<2071>
<5704>
¦p¦¹
<3779>
¡C
Matt13:42
{
<2532>
}¥á
<906>
<5692>
{
<846>
}¦b¤õ
<4442>
Äl
<2575>
¸Ì
<1519>
¡F¦b¨º¸Ì
<1563>
¥²n
<2071>
<5704>
«sú
<2805>
{
<2532>
}¤Á
<1030>
¾¦
<3599>
¤F¡C
Matt13:50
{
<2532>
}¥á
<906>
<5692>
{
<846>
}¦b¤õ
<4442>
Äl
<2575>
¸Ì
<1519>
¡F¦b¨º¸Ì
<1563>
¥²n
<2071>
<5704>
«sú
<2805>
{
<2532>
}¤Á
<1030>
¾¦
<3599>
¤F¡C
Matt17:15
¥Dªü
<2962>
¡A¼¦¼§
<1653>
<5657>
§Úªº
<3450>
¨à¤l
<5207>
¡C{
<3754>
}¥L®`Åöíw
<4583>
<5736>
ªº¯f
<2560>
{
<2532>
}«ÜW
<3958>
<5719>
¡A{
<1063>
}¹ð¦¸
<4178>
¶^
<4098>
<5719>
¦b¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡A{
<2532>
}¹ð¦¸
<4178>
¶^¦b¤ô
<5204>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt18:8
{
<1161>
}ÕY
<1487>
§A
<4675>
¤@°¦¤â
<5495>
¡A©Î¬O
<2228>
{
<4675>
}¤@°¦¸}
<4228>
¡A¥s§A¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A´N¬å¤U{
<846>
}¨Ó
<1581>
<5657>
{
<2532>
}¥á±¼
<906>
<5628>
{
<575>
}{
<4571>
}{
<4675>
}¡C§A
<4671>
¯Ê¤@°¦¤â
<2948>
¡A©Î¬O
<2228>
¤@°¦¸}
<5560>
¡A¶i¤J
<1525>
<5629>
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A{
<2076>
}{
<5748>
}±j¦p
<2570>
<2228>
¦³
<2192>
<5723>
¨â
<1417>
¤â
<5495>
{
<2228>
}¨â
<1417>
¸}
<4228>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¥Ã
<166>
¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt18:9
{
<2532>
}ÕY
<1487>
§A
<4675>
¤@°¦²´
<3788>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5719>
¡A´N§â¥L
<846>
æ¥X¨Ó
<1807>
<5628>
{
<2532>
}¥á±¼
<906>
<5628>
{
<575>
}{
<4675>
}¡C§A
<4671>
¥u¦³¤@°¦²´
<3442>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A{
<2076>
}{
<5748>
}±j¦p
<2570>
<2228>
¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
²´
<3788>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¦aº»ªº
<1067>
¤õ
<4442>
¸Ì
<1519>
¡C
Matt25:41
{
<5119>
}¤ý¤Sn
<2532>
¦V¨º{
<1537>
}¥ªÃä
<2176>
ªº»¡
<2046>
<5692>
¡G§A̳o³Q©G¶Aªº
<2672>
<5772>
¤H¡AÂ÷¶}
<4198>
<5737>
{
<575>
}§Ú
<1700>
¡I¶i¤J
<1519>
¨º¬°Å]°
<1228>
©M
<2532>
¥Lªº
<846>
¨ÏªÌ
<32>
©Ò¹w³Æ
<2090>
<5772>
ªº¥Ã
<166>
¤õ
<4442>
¸Ì¥h¡I
Mark9:22
{
<2532>
}°¹ð¦¸
<4178>
§â¥L
<846>
¥µ
<906>
<5627>
{
<2532>
}¦b
<1519>
¤õ
<4442>
¸Ì¡B{
<2532>
}{
<1519>
}¤ô
<5204>
¸Ì¡An
<2443>
·À
<622>
<5661>
¥L
<846>
¡C{
<235>
}§AY¯à
<1410>
<5736>
°µ¬Æ»ò
<1536>
¡A¨D§A¼¦¼§
<4697>
<5679>
{
<1909>
}§ÚÌ
<2248>
¡AÀ°§U
<997>
<5657>
§ÚÌ
<2254>
¡C
Mark9:44
§A¯Ê¤FªÏÅé
<2948>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A±j¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2570>
}{
<4671>
}{
<2228>
}¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
¤â
<5495>
¸¨
<565>
<5629>
¨ì
<1519>
¦aº»
<1067>
¡A¤J
<1519>
{
<2532>
}¨º¤£
<3756>
·Àªº
<4570>
<5743>
¤õ
<4442>
{
<4442>
}¸Ì¥h¡C{
<3699>
}{
<846>
}{
<4663>
}{
<3756>
}{
<5053>
}{
<5719>
}
Mark9:46
§A¿a»L
<5560>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¥Ã¥Í
<2222>
¡A±j¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2570>
}{
<4671>
}{
<2228>
}¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
¸}
<4228>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¦aº»
<1067>
¸Ì
<1519>
¡C{
<1519>
}{
<762>
}{
<4442>
}
Mark9:47
{
<2532>
}ÕY
<1437>
§A
<4675>
¤@°¦²´
<3788>
¥s§A
<4571>
¶^Ë
<4624>
<5725>
¡A´N¥h±¼
<1544>
<5628>
¥L
<846>
¡F§A¥u¦³¤@°¦²´
<3442>
¶i
<1525>
<5629>
¤J
<1519>
¯«ªº
<2316>
°ê
<932>
¡A±j¦p{
<2076>
}{
<5748>
}{
<2570>
}{
<4671>
}{
<2228>
}¦³
<2192>
<5723>
¨â°¦
<1417>
²´
<3788>
³Q¥á
<906>
<5683>
¦b¦aº»
<1067>
{
<4442>
}¸Ì
<1519>
¡C
Mark9:48
¦b¨º¸Ì
<3699>
¡A{
<846>
}ÂÎ
<4663>
¬O¤£
<3756>
¦º
<5053>
<5719>
ªº¡A{
<2532>
}¤õ
<4442>
¬O¤£
<3756>
·À
<4570>
<5743>
ªº¡C
Mark9:49
¦]¬°
<1063>
¥²¥Î¤õ
<4442>
·íÆQ¾M
<233>
<5701>
¦U¤H
<3956>
¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{
<2532>
}¤Z
<3956>
²½ª«
<2378>
¥²¥ÎÆQ
<251>
¾M
<233>
<5701>
¡C¡^
Luke3:9
{
<1161>
}²{¦b
<2235>
{
<2532>
}©ò¤l
<513>
¤w¸g©ñ
<2749>
<5736>
¦b
<4314>
¾ð
<1186>
®Ú
<4491>
¤W¡A{
<3767>
}¤Z
<3956>
{
<1186>
}¤£
<3361>
µ²
<4160>
<5723>
¦n
<2570>
ªG¤l
<2590>
ªº¾ð
<1186>
´N¬å¤U¨Ó
<1581>
<5743>
¡A{
<2532>
}¥á
<906>
<5743>
¦b
<1519>
¤õ
<4442>
¸Ì¡C
Luke3:16
¬ù¿«
<2491>
{
<611>
}{
<5662>
}{
<537>
}»¡
<3004>
<5723>
¡G§Ú
<1473>
¬O
<3303>
¥Î¤ô
<5204>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5719>
¡A¦ý
<1161>
¦³¤@¦ì¯à¤O¤ñ§Ú
<3450>
§ó¤j
<2478>
ªºn¨Ó
<2064>
<5736>
¡A§Ú´N¬O
<1510>
<5748>
µ¹¥L
<3739>
<846>
¸Ñ
<3089>
<5658>
¾c
<5266>
±a
<2438>
¤]¤£
<3756>
°t
<2425>
¡C¥L
<846>
n¥Î
<1722>
¸t
<40>
ÆF
<4151>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
µ¹§AÌ
<5209>
¬I¬~
<907>
<5692>
¡C
Luke3:17
{
<1722>
}¥L
<846>
¤â
<5495>
¸Ì®³µÛ{
<3739>
}ðºß
<4425>
¡A{
<2532>
}n´²b
<1245>
<5692>
¥L
<846>
ªº³õ
<257>
¡A{
<2532>
}§â³Á¤l
<4621>
¦¬
<4863>
<5692>
¦b
<1519>
{
<846>
}Ü
<596>
¸Ì¡A{
<1161>
}§âÁR
<892>
¥Î¤£·Àªº
<762>
¤õ
<4442>
¿NºÉ
<2618>
<5692>
¤F¡C
Luke9:54
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
ªù®{
<3101>
¶®¦U
<2385>
¡B{
<2532>
}¬ù¿«
<2491>
¬Ý¨£
<1492>
<5631>
¤F¡A´N»¡
<2036>
<5627>
¡G¥D
<2962>
ªü¡A§An{
<2309>
}{
<5719>
}§Ú̧h©J
<2036>
<5632>
¤õ
<4442>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
°¤U¨Ó
<2597>
<5629>
{
<2532>
}¿N·À
<355>
<5658>
¥LÌ
<846>
¡A{
<2532>
}¹³
<5613>
¥H§Q¨È
<2243>
©Ò§@
<4160>
<5656>
ªº¡]¦³¥j¨÷µL¡u¹³¥H§Q¨È©Ò§@ªº¡v¼Æ¦r¡^»ò¡H
Luke12:49
§Ú¨Ó
<2064>
<5627>
n§â
<906>
<5629>
¤õ
<4442>
¥á¦b
<1519>
¦a¤W
<1093>
¡A{
<2532>
}ÕY
<1487>
¤w¸g
<2235>
µÛ°_¨Ó
<381>
<5681>
¡A{
<5101>
}¤£¤]¬O§Ú©ÒÄ@·N
<2309>
<5719>
ªº»ò¡H
Luke17:29
¨ì
<3739>
<1161>
ù±o
<3091>
¥X
<1831>
<5627>
<575>
©Ò¦hº¿
<4670>
ªº¨º¤é
<2250>
¡A´N¦³¤õ
<4442>
»P
<2532>
²¸ÁD
<2303>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
°¤U¨Ó
<1026>
<5656>
¡A{
<2532>
}§â¥LÌ¥þ³£
<537>
·À¤F
<622>
<5656>
¡C
Luke22:55
{
<1161>
}¥LÌ
<846>
¦b
<1722>
°|¤l
<833>
¸Ì
<3319>
¥Í¤F
<681>
<5660>
¤õ
<4442>
¡A{
<2532>
}¤@¦P§¤µÛ
<4776>
<5660>
¡F©¼±o
<4074>
¤]§¤
<2521>
<5711>
¦b¥LÌ
<846>
¤¤¶¡
<3319>
<1722>
¡C
John15:6
¤H
<5100>
Y¤£
<3306>
<5661>
±`¦b
<3306>
<5661>
§Ú
<1698>
¸Ì±
<1722>
¡A´N¹³
<5613>
ªK¤l
<2814>
¥á
<906>
<5681>
¦b
<1854>
¥~±{
<2532>
}¬\°®
<3583>
<5681>
¡A{
<2532>
}¤H¬B°_¨Ó
<4863>
<5719>
{
<846>
}¡A{
<2532>
}¥µ
<906>
<5719>
¦b
<1519>
¤õ
<4442>
¸Ì{
<2532>
}¿N¤F
<2545>
<5743>
¡C
Acts2:3
¤S
<2532>
¦³¦ÞÀY
<1100>
¦p
<5616>
¤õ¿V
<4442>
Åã²{¥X¨Ó
<3700>
<5681>
{
<846>
}¡A{
<5037>
}¤À¶}
<1266>
<5730>
¸¨
<2523>
<5656>
¦b
<1909>
¥LÌ
<846>
¦U¤H
<1538>
<1520>
ÀY¤W¡C
Acts2:19
{
<2532>
}¦b
<1722>
¤Ñ
<3772>
¤W
<507>
¡B§ÚnÅã¥X
<1325>
<5692>
©_¨Æ
<5059>
¡F{
<2532>
}¦b
<1909>
¦a
<1093>
¤U
<2736>
¡B§ÚnÅã¥X¯«ÂÝ
<4592>
¡F¦³¦å
<129>
¡A{
<2532>
}¦³¤õ
<4442>
¡A{
<2532>
}¦³·ÏÃú
<822>
<2586>
¡C
Acts7:30
{
<2532>
}¹L¤F
<4137>
<5685>
¥|¤Q
<5062>
¦~
<2094>
¡A¦b
<1722>
¦è¤D
<4614>
¤s
<3735>
ªºÃm³¥
<2048>
¡A¦³¤@¦ì{
<2962>
}¤Ñ¨Ï
<32>
±q¯ð´Æ
<942>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¤¤
<1722>
¦V¼¯¦è{
<846>
}Åã²{
<3700>
<5681>
¡C
Acts28:5
{
<3767>
}«Où³º
<3303>
§â¨º¬r³D
<2342>
¥Ï
<660>
<5660>
¦b
<1519>
¤õ
<4442>
¸Ì¡A¨Ã¨S
<3762>
¦³¨ü
<3958>
<5627>
¶Ë
<2556>
¡C
Rom12:20
©Ò¥H
<3767>
¡A§Aªº
<4675>
¤³¼Ä
<2190>
Y
<1437>
¾j¤F
<3983>
<5725>
¡A´Nµ¹¥L
<846>
¦Y
<5595>
<5720>
¡AY
<1437>
´÷¤F
<1372>
<5725>
¡A´Nµ¹
<4222>
¥L
<846>
³Ü
<4222>
<5720>
¡F¦]¬°
<1063>
§A³o¼Ë
<5124>
¦æ
<4160>
<5723>
´N¬O§â¬´
<440>
¤õ
<4442>
°ï¦b
<4987>
<5692>
¥Lªº
<846>
ÀY
<2776>
¤W¡C
1Cor3:13
¦U¤H
<1538>
ªº¤uµ{
<2041>
¥²µM
<1096>
<5695>
ÅãÅS
<5318>
¡A¦]¬°
<1063>
¨º¤é¤l
<2250>
n±N¥Lªí©ú
<1213>
<5692>
¥X¨Ó¡A
<3754>
¦³
<1722>
¤õ
<4442>
µo²{
<601>
<5743>
¡F
<2532>
³o¤õ
<4442>
n¸ÕÅç
<1381>
<5692>
¦U¤H
<1538>
ªº¤uµ{
<2041>
{
<2076>
}{
<5748>
}«ç¼Ë
<3697>
¡C
1Cor3:15
¤H
<1536>
ªº¤uµ{
<2041>
Y³Q¿N¤F
<2618>
<5691>
¡A¥L´Nn¨üÁ«·l
<2210>
<5701>
¡A¦Û¤v
<846>
«o
<1161>
n±o±Ï
<4982>
<5701>
¡FÁöµM±o±Ï¡A¤D
<1161>
¹³
<5613>
±q
<1223>
¤õ
<4442>
¸Ì¸g¹Lªº¤@¼Ë
<3779>
¡C
2Thess1:7
¤]
<2532>
¥²¨Ï§AÌ
<5213>
³o¨ü±wÃø
<2346>
<5746>
ªº¤H»P§ÚÌ
<2257>
¦P±o
<3326>
¥¦w
<425>
¡C¨º®É
<1722>
¡A¥D
<2962>
C¿q
<2424>
¦P
<3326>
¥L
<846>
¦³¯à¤O
<1411>
ªº¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<575>
¤Ñ¤W
<3772>
¦b
<1722>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¤¤Åã²{
<602>
¡A
2Thess1:8
n
<4442>
³øÀ³
<1557>
¨º¤£
<3361>
»{ÃÑ
<1492>
<5761>
¯«
<2316>
©M
<2532>
¨º¤£
<3361>
Å¥±q
<5219>
<5723>
§Ú
<2257>
¥D
<2962>
C¿q
<2424>
{
<5547>
}ºÖµ
<2098>
ªº¤H¡C
Heb1:7
{
<2532>
}½×¨ì
<4314>
<3303>
¨ÏªÌ
<32>
¡A¤S»¡
<3004>
<5719>
¡G¯«¥H
<4160>
<5723>
·
<4151>
¬°{
<846>
}¨ÏªÌ
<32>
¡A{
<2532>
}¥H¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¬°{
<846>
}¹²§Ð
<3011>
¡F
Heb10:27
±©
<1161>
¦³
<5100>
¾ÔÄß
<5398>
µ¥Ô
<1561>
¼f§P
<2920>
©M
<2532>
¨º
<3195>
<5723>
¿N·À
<2068>
<5721>
²³¼Ä¤H
<5227>
ªº¯P
<2205>
¤õ
<4442>
¡C
Heb11:34
·À¤F
<4570>
<5656>
¯P¤õ
<4442>
ªº²r¶Õ
<1411>
¡A²æ¤F
<5343>
<5627>
¤M¼C
<3162>
ªº¾W¤b
<4750>
¡F{
<575>
}³n®z
<769>
Åܬ°è±j
<1743>
<5681>
¡A{
<1722>
}ª§¾Ô
<4171>
Åã¥X
<1096>
<5675>
«i´±
<2478>
¡A¥´°h
<2827>
<5656>
¥~¨¹ªº
<245>
¥þx
<3925>
¡C
Heb12:18
§AÌì
<1063>
¤£
<3756>
¬O¨Ó¨ì
<4334>
<5754>
¨º¯àºN
<5584>
<5746>
ªº¤s
<3735>
¡F¦¹¤s¦³
<2532>
¤õ
<4442>
¿V
<2545>
<5772>
¡B{
<2532>
}±K¶³
<1105>
¡B{
<2532>
}¶Â·t
<4655>
¡B{
<2532>
}¼É·
<2366>
¡B
Heb12:29
¦]¬°
<2532>
<1063>
§Ú̪º
<2257>
¯«
<2316>
¤D¬O¯P
<2654>
<5723>
¤õ
<4442>
¡C
James3:5
{
<2532>
}³o¼Ë
<3779>
¡A¦ÞÀY
<1100>
¦b¦ÊÅé
<3196>
¸Ì¤]¬O
<2076>
<5748>
³Ì¤p
<3398>
ªº¡A«o
<2532>
¯à»¡¤j¸Ü
<3166>
<5719>
¡C¬Ýþ
<2400>
<5628>
¡A³Ì¤pªº
<3641>
¤õ
<4442>
¯àÂIµÛ
<381>
<5719>
³Ì¤jªº
<2245>
¾ðªL
<5208>
¡C
James3:6
{
<2532>
}¦ÞÀY
<1100>
´N¬O¤õ
<4442>
¡A¦b§ÚÌ
<2257>
¦ÊÅé
<3196>
¤¤
<1722>
¡A¦ÞÀY
<1100>
¬O
<2525>
<5743>
Ó
<3779>
¸o´c
<93>
ªº¥@¬É
<2889>
¡A¯à¦Ã©
<4695>
<5723>
¥þ
<3650>
¨
<4983>
¡A¤]¯à
<2532>
§â¥Í©Rªº
<1078>
½ü¤l
<5164>
ÂI°_¨Ó
<5394>
<5723>
¡A¨Ã¥B
<2532>
¬O±q¦aº»
<1067>
¸Ì
<5259>
ÂIµÛ
<5394>
<5746>
ªº¡C
James5:3
§A̪º
<5216>
ª÷
<5557>
{
<2532>
}»È
<696>
³£ªø¤Fù×
<2728>
<5769>
¡F{
<2532>
}¨º
<846>
ù×
<2447>
n
<2071>
<5704>
ÃÒ©ú
<3142>
{
<1519>
}§AÌ
<5213>
ªº¤£¬O¡A¤Sn
<2532>
¦Y
<5315>
<5695>
§A̪º
<5216>
¦×
<4561>
¡A¦p¦P
<5613>
¤õ
<4442>
¿N¡C§A̦b
<1722>
³o¥½¥@
<2078>
<2250>
¥uª¾¿nõÁ¿ú°]
<2343>
<5656>
¡C
1Pet1:7
¥s
<2443>
§A̪º
<5216>
«H¤ß
<4102>
¬J³Q¸ÕÅç
<1383>
¡A´N¤ñ¨º³Q
<1223>
<1161>
¤õ
<4442>
¸ÕÅç
<1381>
<5746>
¤´µM¯àÃa
<622>
<5734>
ªºª÷¤l
<5553>
§ó
<4183>
ÅãÄ_¶Q
<5093>
¡A¥i¥H¦b
<1722>
C¿q
<2424>
°ò·þ
<5547>
Åã²{
<602>
ªº®ÉÔ±oµÛ
<2147>
<5686>
<1519>
ºÙÆg
<1868>
¡B{
<2532>
}ºaÄ£
<1391>
¡B{
<2532>
}´L¶Q
<5092>
¡C
2Pet3:7
¦ý
<1161>
²{¦bªº
<3568>
¤Ñ
<3772>
{
<2532>
}¦a
<1093>
ÁÙ¬O
<1526>
<5748>
¾ÌµÛ¨º
<846>
©R
<3056>
¦s¯d
<2343>
<5772>
¡Aª½¯d
<5083>
<5746>
¨ì
<1519>
¤£·q°@
<765>
¤§¤H
<444>
¨ü¼f§P
<2920>
{
<2532>
}¾D¨I²_
<684>
ªº¤é¤l
<2250>
¡A¥Î¤õ
<4442>
µI¿N¡C
Jude1:7
¤S¦p
<5613>
©Ò¦hº¿
<4670>
¡B{
<2532>
}¸¿¼¯©Ô
<1116>
©M
<2532>
{
<846>
}©P³ò
<4012>
«°¨¶
<4172>
ªº¤H¤]·Ó
<3664>
¥LÌ
<5125>
¤@¨ýªº
<5158>
¦æ²]
<1608>
<5660>
¡A{
<2532>
}ÀH
<565>
<5631>
±q
<3694>
°f©Êªº
<2087>
±¡¼¤
<4561>
¡A´N¨ü
<5254>
<5723>
¥Ã
<166>
¤õªº
<4442>
¦D»@
<1349>
¡A§@¬°
<4295>
<5736>
Ų§Ù
<1164>
¡C
Jude1:23
{
<1161>
}¦³¨Ç¤H§AÌn±q
<1537>
¤õ
<4442>
¤¤·m¥X¨Ó
<726>
<5723>
¡A·f±Ï
<4982>
<5720>
¥LÌ
<3739>
¡F¦³¨Ç¤H§AÌn¦s
<1722>
Äß©È
<5401>
ªº¤ß¼¦¼§
<1653>
¥LÌ¡A³s
<2532>
¨º
<3588>
³Q
<575>
±¡¼¤
<4561>
ªg¬V
<4695>
<5772>
ªº¦çªA
<5509>
¤]·í¹½´c
<3404>
<5723>
¡C
Rev1:14
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
ÀY
<2776>
»P
<2532>
¾v
<2359>
¬Ò¥Õ
<3022>
¡A¦p
<5616>
¥Õ¦Ï¤ò
<2053>
¡A{
<3022>
}¦p
<5613>
³·
<5510>
¡F{
<2532>
}{
<846>
}²´¥Ø
<3788>
¦p¦P
<5613>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¡F
Rev2:18
{
<2532>
}§An¼g«H
<1125>
<5657>
µ¹{
<1722>
}±À¶®±À³â
<2363>
±Ð·|
<1577>
ªº¨ÏªÌ
<32>
¡A{
<3592>
}»¡
<3004>
<5719>
¡G¨º
<3588>
{
<2192>
}{
<5723>
}{
<846>
}²´¥Ø
<3788>
¦p
<5613>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¡B{
<2532>
}{
<846>
}¸}
<4228>
¹³
<3664>
¥ú©ú»É
<5474>
ªº¯«
<2316>
¤§¤l
<5207>
»¡¡G
Rev3:18
§ÚÄU
<4823>
<5719>
§A
<4671>
¦V
<3844>
§Ú
<1700>
¶R
<59>
<5658>
{
<1537>
}¤õ
<4442>
·Ò
<4448>
<5772>
ªºª÷¤l
<5553>
¡A¥s
<2443>
§A´I¨¬
<4147>
<5661>
¡F¤S
<2532>
¶R¥Õ
<3022>
¦ç
<2440>
{
<2443>
}¬ï¤W
<4016>
<5643>
¡A¥s
<2532>
§A
<4675>
¨ª¨
<1132>
ªº²Û®¢
<152>
¤£
<3361>
ÅS¥X¨Ó
<5319>
<5686>
¡F¤S
<2532>
¶R²´ÃÄ
<2854>
À¿
<1472>
<5657>
§Aªº
<4675>
²´·ú
<3788>
¡A¨Ï
<2443>
§A¯à¬Ý¨£
<991>
<5725>
¡C
Rev4:5
{
<2532>
}¦³°{¹q
<796>
¡B{
<2532>
}Ánµ
<5456>
¡B{
<2532>
}¹pÅF
<1027>
±q
<1537>
Ä_®y
<2362>
¤¤µo¥X
<1607>
<5736>
¡F¤S¦³
<2532>
¤C·ø
<2033>
¤õ
<4442>
¿O
<2985>
¦bÄ_®y
<2362>
«e
<1799>
ÂIµÛ
<2545>
<5746>
¡F³o
<3739>
¤C¿O´N¬O
<1526>
<5748>
¯«
<2316>
ªº¤C
<2033>
ÆF
<4151>
¡C
Rev8:5
{
<2532>
}¤Ñ¨Ï
<32>
®³µÛ
<2983>
<5758>
Ȁl
<3031>
¡A{
<2532>
}²±º¡¤F
<1072>
<5656>
{
<846>
}{
<1537>
}¾Â
<2379>
¤Wªº¤õ
<4442>
¡A{
<2532>
}Ë
<906>
<5627>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡F{
<2532>
}ÀH¦³
<1096>
<5633>
{
<2532>
}¹pÅF
<1027>
¡B¤jÁn
<5456>
¡B{
<2532>
}°{¹q
<796>
¡B{
<2532>
}¦a¾_
<4578>
¡C
Rev8:7
{
<2532>
}²Ä¤@¦ì
<4413>
¤Ñ¨Ï
<32>
§j¸¹
<4537>
<5656>
¡A´N
<2532>
¦³{
<1096>
}{
<5633>
}¹r¤l
<5464>
»P
<2532>
¤õ
<4442>
ÄeµÛ
<3396>
<5772>
¦å
<129>
{
<2532>
}¥á
<906>
<5681>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡F{
<2532>
}¦aªº¤T¤À¤§¤@©M¾ð
<1186>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
³Q¿N¤F
<2618>
<5648>
¡A{
<2532>
}¤@¤Áªº
<3956>
«C
<5515>
¯ó
<5528>
¤]³Q¿N¤F
<2618>
<5648>
¡C
Rev8:8
{
<2532>
}²Ä¤G¦ì
<1208>
¤Ñ¨Ï
<32>
§j¸¹
<4537>
<5656>
¡A´N
<2532>
¦³§Ï©»
<5613>
¤õ
<4442>
¿NµÛªº
<2545>
<5746>
¤j
<3173>
¤s
<3735>
¥µ
<906>
<5681>
¦b®ü
<2281>
¤¤
<1519>
¡F{
<2532>
}®ü
<2281>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
Åܦ¨
<1096>
<5633>
¦å
<129>
¡A
Rev9:17
{
<2532>
}§Ú¦b²§¶H
<3706>
¤¤
<1722>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
{
<3779>
}¨º¨Ç°¨
<2462>
©M
<2532>
ÃM
<2521>
<5740>
°¨{
<846>
}{
<1909>
}ªº¡AÃM°¨ªº¯Ý«e¦³
<2192>
<5723>
¥Ò
<2382>
¦p¤õ
<4447>
¡A»P
<2532>
µµº¿·ê
<5191>
¨Ã
<2532>
²¸ÁD
<2306>
¡C{
<2532>
}°¨
<2462>
ªºÀY
<2776>
¦n¹³
<5613>
·à¤l
<3023>
ÀY
<2776>
¡A{
<2532>
}¦³¤õ
<4442>
¡B{
<2532>
}¦³·Ï
<2586>
¡B{
<2532>
}¦³²¸ÁD
<2303>
±q
<1537>
°¨ªº{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡C
Rev9:18
{
<5259>
}{
<1537>
}{
<1537>
}{
<846>
}¤f¤¤
<4750>
©Ò¥X¨Ó
<1607>
<5740>
ªº{
<3588>
}¤õ
<4442>
»P
<2532>
{
<1537>
}·Ï
<2586>
¨Ã
<2532>
{
<1537>
}²¸ÁD
<2303>
¡A³o
<5130>
¤T¼Ë
<5140>
¨a±þ¤F
<615>
<5681>
¤H
<444>
ªº¤T¤À¤§¤@
<5154>
¡C
Rev10:1
§Ú¤S
<2532>
¬Ý¨£
<1492>
<5627>
¥t¦³¤@¦ì
<243>
¤j¤Oªº
<2478>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
°¤U
<2597>
<5723>
¡A©ÜµÛ
<4016>
<5772>
¶³±m
<3507>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}ÀY
<2776>
¤W
<1909>
¦³i
<2463>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}Áy±
<4383>
¹³
<5613>
¤éÀY
<2246>
¡A{
<2532>
}{
<846>
}¨â¸}
<4228>
¹³
<5613>
¤õ
<4442>
¬W
<4769>
¡C
Rev11:5
Y
<2532>
¦³¤H
<1536>
<846>
·Qn
<2309>
<5725>
®`
<91>
<5658>
¥LÌ
<846>
¡A´N¦³¤õ
<4442>
±q
<1537>
¥LÌ
<846>
¤f¤¤
<4750>
¥X¨Ó
<1607>
<5736>
¡A{
<2532>
}¿N·À
<2719>
<5719>
{
<846>
}¤³¼Ä
<2190>
¡C{
<2532>
}¤Z·Qn
<2309>
<5725>
®`
<91>
<5658>
¥LÌ
<846>
ªº{
<1536>
}³£¥²
<1163>
<5748>
³o¼Ë
<3779>
³Q±þ
<615>
<5683>
¡C
Rev13:13
¤S
<2532>
¦æ
<4160>
<5719>
¤j
<3173>
©_¨Æ
<4592>
¡A¬Æ¦Ü
<2532>
<2443>
¦b¤H
<444>
±«e
<1799>
¡A¥s
<4160>
<5725>
¤õ
<4442>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
°
<2597>
<5721>
¦b¦a
<1093>
¤W
<1519>
¡C
Rev14:10
³o¤H
<846>
¤]
<2532>
¥²³Ü
<4095>
<5695>
{
<1537>
}¯«
<2316>
¤j«ã
<2372>
ªº°s
<3631>
¡F¦¹°s{
<3588>
}·r
<2767>
<5772>
¦b¯«{
<846>
}©Á«ãªº
<3709>
ªM
<4221>
¤¤
<1722>
¯Â¤@¤£Âø
<194>
¡C{
<2532>
}¥Ln¦b¸t
<40>
¤Ñ¨Ï
<32>
{
<1799>
}©M
<2532>
¯Ì¦Ï
<721>
±«e
<1799>
¡A¦b¤õ
<4442>
»P
<2532>
²¸ÁD
<2303>
¤§¤¤
<1722>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡C
Rev14:18
¤S¦³
<2532>
¤@¦ì
<243>
¤Ñ¨Ï
<32>
±q
<1537>
²½¾Â
<2379>
¤¤¥X¨Ó
<1831>
<5627>
¡A¬O¦³
<2192>
<5723>
Åv¬`
<1849>
ºÞ
<1909>
¤õ
<4442>
ªº¡A{
<2532>
}¦V®³µÛ
<2192>
<5723>
§Ö
<3691>
ÅI¤M
<1407>
ªº¤j
<3173>
Án{
<2906>
}³ÛµÛ
<5455>
<5656>
»¡
<3004>
<5723>
¡G¦ù¥X
<3992>
<5657>
{
<4675>
}§Ö
<3691>
ÅI¤M
<1407>
¨Ó¡A{
<2532>
}¦¬¨ú
<5166>
<5657>
¦a¤W
<1093>
¸²µå¾ð
<288>
ªºªG¤l
<1009>
¡A¦]¬°
<3754>
{
<846>
}¸²µå
<4718>
¼ô³z¤F
<187>
<5656>
¡I
Rev15:2
{
<2532>
}§Ú¬Ý¨£
<1492>
<5627>
§Ï©»¦³
<5613>
¬Á¼þ
<5193>
®ü
<2281>
¡A¨ä¤¤¦³¤õ
<4442>
ÄeÂø
<3396>
<5772>
¡C¤S
<2532>
¬Ý¨£¨º¨Ç³Ó¤F
<3528>
<5723>
{
<1537>
}Ã~
<2342>
©M
<2532>
{
<1537>
}Ã~ªº{
<846>
}¹³
<1504>
¨Ã
<2532>
{
<1537>
}{
<846>
}{
<5480>
}{
<1537>
}¥L
<846>
¦W¦r
<3686>
¼Æ¥Ø
<706>
ªº¤H¡A³£¯¸
<2476>
<5761>
¦b¬Á¼þ
<5193>
®ü
<2281>
¤W
<1909>
¡A®³µÛ
<2192>
<5723>
¯«
<2316>
ªºµ^
<2788>
¡A
Rev16:8
{
<2532>
}²Ä¥|¦ì
<5067>
¤Ñ¨Ï
<32>
§â{
<846>
}¸J
<5357>
Ë
<1632>
<5656>
¦b¤éÀY
<2246>
¤W
<1909>
¡A{
<2532>
}¥s
<1325>
<5681>
¤éÀY{
<846>
}¯à¥Î
<1722>
¤õ
<4442>
¯N
<2739>
<5658>
¤H
<444>
¡C
Rev17:16
{
<2532>
}§A©Ò¬Ý¨£
<1492>
<5627>
ªº¨º
<3739>
¤Q
<1176>
¨¤
<2768>
»P{
<1909>
}Ã~
<2342>
{
<3778>
}¥²«ë
<3404>
<5692>
³o²]°ü
<4204>
¡A{
<2532>
}¨Ï
<4160>
<5692>
¥L
<846>
§N¸¨
<2049>
<5772>
{
<2532>
}¨ª¨
<1131>
¡A¤Sn
<2532>
¦Y
<5315>
<5688>
¥Lªº
<846>
¦×
<4561>
¡A{
<2532>
}¥Î
<1722>
¤õ
<4442>
±N¥L
<846>
¿NºÉ
<2618>
<5692>
¡C
Rev18:8
©Ò¥H
<5124>
<1223>
¦b¤@
<3391>
¤Ñ
<2250>
¤§¤º
<1722>
¡A¥Lªº
<846>
¨a¬o
<4127>
n¤@»ô¨Ó¨ì
<2240>
<5692>
¡A´N¬O¦º¤`
<2288>
¡B{
<2532>
}´d«s
<3997>
¡B{
<2532>
}Äȯî
<3042>
¡C¥L¤S
<2532>
n³Q
<1722>
¤õ
<4442>
¿NºÉ¤F
<2618>
<5701>
¡A¦]¬°
<3754>
{
<3588>
}¼f§P
<2919>
<5723>
¥L
<846>
ªº¥D
<2962>
¯«
<2316>
¤j¦³¯à¤O
<2478>
¡C
Rev19:12
{
<1161>
}¥Lªº
<846>
²´·ú
<3788>
¦p
<5613>
¤õ
<4442>
¿V
<5395>
¡A{
<2532>
}¥L
<846>
ÀY
<2776>
¤W
<1909>
À¹µÛ³\¦h
<4183>
«a°Ã
<1238>
¡F¤S¦³
<2192>
<5723>
¼gµÛªº
<1125>
<5772>
¦W¦r
<3686>
¡A{
<3739>
}°£¤F
<1508>
¥L¦Û¤v
<846>
¨S¦³¤H
<3762>
ª¾¹D
<1492>
<5758>
¡C
Rev19:20
{
<2532>
}¨ºÃ~
<2342>
³Q¾à®³
<4084>
<5681>
¡F{
<2532>
}¨º¦bÃ~{
<846>
}±«e
<1799>
´¿¦æ
<4160>
<5660>
©_¨Æ
<4592>
¡B{
<1722>
}{
<3739>
}°g´b
<4105>
<5656>
¨ü
<2983>
<5631>
Ã~
<2342>
¦L°O
<5480>
©M
<2532>
«ô
<4352>
<5723>
Ã~{
<846>
}¹³
<1504>
¤§¤Hªº°²¥ýª¾
<5578>
¡A¤]»P
<3326>
Ã~{
<5127>
}¦P³Q¾à®³¡C¥L̨âÓ
<1417>
´N¬¡¬¡ªº
<2198>
<5723>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b¿NµÛ
<2545>
<5746>
{
<1722>
}²¸ÁD
<2303>
ªº¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡F
Rev20:9
{
<2532>
}¥L̤W¨Ó
<305>
<5627>
¹Mº¡¤F{
<1909>
}{
<4114>
}¥þ¦a
<1093>
¡A{
<2532>
}³ò¦í
<2944>
<5656>
¸t®{
<40>
ªºÀç
<3925>
»P
<2532>
»X·Rªº
<25>
<5772>
«°
<4172>
¡A´N
<2532>
¦³¤õ
<4442>
±q
<1537>
¤Ñ
<3772>
{
<575>
}{
<2316>
}°¤U
<2597>
<5627>
¡A{
<2532>
}¿N·À¤F
<2719>
<5627>
¥LÌ
<846>
¡C
Rev20:10
{
<2532>
}¨º°g´b
<4105>
<5723>
¥LÌ
<846>
ªºÅ]°
<1228>
³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡A´N¬OÃ~
<2342>
©M
<2532>
°²¥ýª¾
<5578>
©Ò¦bªº¦a¤è
<3699>
¡C{
<2532>
}¥LÌ¥²±Þ
<2250>
{
<2532>
}©]
<3571>
¨üµhW
<928>
<5701>
¡Aª½¨ì
<1519>
¥Ã¥Ã»·»·
<165>
<165>
¡C
Rev20:14
{
<2532>
}¦º¤`
<2288>
©M
<2532>
³±¶¡
<86>
¤]³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡F³o
<3778>
¤õ´ò´N¬O
<2076>
<5748>
²Ä¤G¦¸
<1208>
ªº¦º
<2288>
¡C
Rev20:15
{
<2532>
}Y¦³¤H
<1536>
¦W¦r¨S
<3756>
{
<2147>
}{
<5681>
}°O
<1125>
<5772>
¦b¥Í©R
<2222>
¥U
<976>
¤W
<1722>
¡A¥L´N³Q¥µ
<906>
<5681>
¦b¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1519>
¡C
Rev21:8
±©¦³
<1161>
Áx©Äªº
<1169>
¡B{
<2532>
}¤£«Hªº
<571>
¡B{
<2532>
}¥i¼¨ªº
<948>
<5772>
¡B{
<2532>
}±þ¤Hªº
<5406>
¡B{
<2532>
}²]¶Ãªº
<4205>
¡B{
<2532>
}¦æ¨¸³Nªº
<5332>
¡B{
<2532>
}«ô°¸¹³ªº
<1496>
¡A©M
<2532>
¤@¤Á
<3956>
»¡ÁÀ¸Üªº
<5571>
¡A¥L̪º
<846>
¤À
<3313>
´N¦b{
<3588>
}¿NµÛ
<2545>
<5746>
²¸ÁD
<2303>
ªº{
<2532>
}¤õ
<4442>
´ò
<3041>
¸Ì
<1722>
¡F³o¬O
<3603>
<5748>
²Ä¤G¦¸
<1208>
ªº¦º
<2288>
¡C
¤¤¤å©M¦X¥»¸t¸g
King James Version
Basic English Version
²Åé¸t¸g
·j´M¦r¨å¤º®e
¦^¬d¸ß¾\Ū¨t²Î
¬d¸ß¨ä¥L¸g¤å
¾\Ū¨ä¥L¸g¤å